После выхода в отставку Тео замыкается в себе, проводя дни в тихом доме на окраине. Единственное, что нарушает его монотонное существование, — еженедельные встречи с Ольгой, девушкой из ночного мира. Их разговоры, начавшиеся как простые платежи за компанию, постепенно становятся редкими островками человечности, где оба могут на мгновение забыть о прошлом и настоящем.
Фернандо, талантливый танцор из Мексики, видит в США не просто страну возможностей, а единственный шанс осуществить свою главную мечту — быть с Дженнифер, красивой и щедрой американкой, чья филантропия кажется ему символом доброты и стабильности. Убеждённый, что их любовь преодолеет все барьеры, он совершает рискованный и нелегальный переезд через границу, оставляя позади всё familiar.
Аргентина, лето 2001. Страна в предчувствии экономического коллапса, но для пятнадцатилетней Нати весь мир — это друзья, первый любовный опыт и уверенность в своём центральном положении. Эта уверенность рушится с появлением Сильвии — загадочной, взрослой, спокойной женщины лет тридцати. Её взгляд, жесты и знание неведомого всё больше фокусируются на парне Нати.












