Действие сериала разворачивается в наши дни, сразу после событий первого фильма о Горецком. Дункан Маклауд, бессмертный, родившийся в Шотландии в 1592 году, уже не живет уединенно в горах, а интегрировался в современное общество: он владеет антикварным магазином в канадском городе, пытается строить нормальные отношения с окружающими, скрывая свою особенность — он не стареет, а после смерти его...
1931 год, суровые арктические просторы. Молодой картограф Уолтер приезжает на отдаленную базу для составления точных карт этих земель, и его жизнь пересекается с жизнью местного эскимосского мальчика Авика, который болен туберкулезом. Уолтер решает забрать ребенка с собой в Канаду, чтобы тот мог получить лечение в специализированной клинике Монреаля — этот поступок навсегда свяжет их судьбы.
История строится вокруг молодого поэта Оливейро, который живет в Буэнос-Айресе и мечтает встретить ту единственную женщину, которая сможет разделить с ним не только страсть, но и способность летать над обыденностью. Его отношения с женщинами часто заканчиваются разочарованием, он прогоняет почти всех, кто пытается задержаться рядом, пока однажды не встречает Анну — яркую, свободную...












