Испанский драматический сериал 2015 года сочетает в себе элементы семейной саги, медленного детектива и глубокой психологической драмы, разворачивающейся на стыке прошлого и настоящего. Главная героиня, Виолетта Лакс, приезжает в Барселону из другой страны, чтобы отреставрировать старый фамильный особняк и превратить его в музей, посвящённый творчеству её знаменитого деда — художника Амадео...
Молодая девушка, которая ещё не успела сделать карьеру в банковской сфере и строить личную жизнь, оказывается за решёткой по обвинению в преступлениях, в которых не участвовала. Ей подставили коллеги, использовав её наивность и доверчивость, и теперь единственный выход — смириться с несправедливым приговором или искать способы доказать свою невиновность.
Действие сериала разворачивается в первой половине XVI века, когда молодой наследник Габсбургов Карл получает в управление огромные владения: от королевства Испания и Нидерландов до Австрийских герцогств и Нового Света, а после избрания императором Священной Римской империи становится правителем самой большой империи в истории Европы.
В основе сюжета лежит работа секретного правительственного учреждения, задача которого — отслеживать временные аномалии и не допускать, чтобы изменения в прошлом повлияли на ход современной истории. За каждое нарушение временной целостности отвечает специальная служба, сотрудники которой могут перемещаться между эпохами через охраняемые порталы, созданные для контроля за потоками времени.













