В мрачных улицах Осло, окутанных сырым норвежским туманом, работает Харри Холе — гениальный сыщик с сломанной моралью и репутацией бунтаря. Его новый случай пугающе методичен: в городе появляются тела, связанные изощрённой, почти ритуальной жестокостью. Каждое новое убийство — это вызов не только для полиции, но и для личных демонов Холе.
1204 год, Норвегия погружена в кровавую гражданскую войну после смерти короля Хокона III Сверрессона. Его незаконнорожденный сын, родившийся уже после смерти отца, становится причиной масштабного противостояния: ополчение биркебейнеров, созданное дедом мальчика королем Сверре Сигурдсоном, признает ребенка законным наследником трона, а католическая церковь и противники династии объявляют его...