Умай жила в Стамбуле в браке с деспотичным мужем, который полностью контролировал каждую ее минуту и не считался с желаниями. Однажды она решает, что больше не будет терпеть унижений, и вместе с пятилетним сыном Джемом тайно покидает Турцию, возвращаясь в Берлин, где родилась и провела всю свою юность.
Второй полнометражный фильм про знаменитых западногерманских неудачников Эркана и Штефана переносит привычных героев из обычных бытовых передряг в эпицентр столкновения древних магических сил, длящегося уже не одну тысячу лет. Много веков назад злобный колдун Картан сражался со Стражем Добра Таной за обладание артефактом, дарующим неограниченную власть над всей Землей — магическим кинжалом.