Чужая (2010)

Умай жила в Стамбуле в браке с деспотичным мужем, который полностью контролировал каждую ее минуту и не считался с желаниями. Однажды она решает, что больше не будет терпеть унижений, и вместе с пятилетним сыном Джемом тайно покидает Турцию, возвращаясь в Берлин, где родилась и провела всю свою юность. Ее неожиданный приезд вызывает настоящую бурю среди родственников, которые десятилетиями придерживаются строгих традиций турецкой диаспоры в Германии. Родные считают, что Умай поступила бесчестно, забрав ребенка у отца, и настаивают, чтобы Джем вернулся к мужу — по их мнению, только так можно сохранить репутацию семьи и не нарушить устои, которые они считают незыблемыми. Оказавшись между двух огонь — между требованиями родственников и страхом потерять сына, — Умай снова вынуждена бежать и начинать жизнь с нуля в совершенно новом месте. Режиссер Фео Аланыз в этой картине не просто разворачивает острый семейный конфликт, но и поднимает сложные вопросы о столкновении культурных идентичностей, о том, что значит быть «чужой» и в стране своих предков, и в стране, где ты выросла, о правах женщин в традиционных сообществах. Картина получила широкое признание у критиков, особенно высоко оценили игру Хаджер Бен Мансур в главной роли, а также точность, с которой создатели показали внутренние разрывы и противоречия, с которыми сталкиваются многие дети иммигрантов, пытающиеся построить свою жизнь между разными культурами. Фильм получил несколько престижных наград, в том числе был отмечен на Берлинском кинофестивале и получил главный приз Немецкой киноакадемии за лучший полнометражный проект.