Действие картины разворачивается в тихой долине Гипускоа на севере Испании, где по соседству, по разные стороны от небольшой рощи, живут две семьи — Иригибель и Мендилуса. Их соседство изначально кажется обычным для сельской местности, но за фасадом повседневности скрывается глубокая, многовековая вражда, причины которой теряются в глубине истории, а каждый новый конфликт только подливает...
