Копенгаген, город сказочных крыш и каналов, становится тихим свидетелем хрупкой истории, где любовь сталкивается с суровой реальностью. Писательница Миа, ищущая вдохновение и тишину, неожиданно встречает Эмиля — заботливого отца, чья жизнь крутится вокруг маленькой дочери. Между ними вспыхивает искра, обещающая новое начало.
1927 год. В Дании создаётся Специальное подразделение — элитный отряд, призванный помогать местной полиции в особо сложных делах. Во главе этого нового подразделения встаёт молодой, принципиальный и невероятно амбициозный офицер Отто Химмельструп. Их первое серьёзное дело — расследование убийства, тело которого нашли в сгоревшем летнем домике в Эсбьерге.
Главный герой — опытный датский полицейский, чья жизнь развалилась после внезапной смерти его маленького сына. Он не может оправиться от утраты, его брак с женой трещит по швам, а работа перестает приносить хоть какое-то удовлетворение. Каждый день он видит перед собой образ погибшего ребенка и не может избавиться от чувства вины, что не смог его защитить.
Оккупированный Копенгаген 1944 года дышит страхом и скрытым недовольством: на улицах патрулируют немецкие солдаты, а обычные жители вынуждены выбирать между сотрудничеством с захватчиками и участием в подпольной борьбе. В этой обстановке действуют два молодых бойца датского Сопротивления, известные под кличками Пламя и Цитрон — их работа заключается в ликвидации информаторов, саботаже на...