Фильм Томаса Винтерберга, получивший признание на европейских кинофестивалях, предлагает зрителю напряженную историю, в которой обычный человек оказывается заложником обстоятельств, порожденных гонкой за высшую власть. Дюваль, проработавший годы в крупной корпорации, после внезапного увольнения соглашается на подработку по обработке архивных записей телефонных разговоров для частного...
Уилл Шоу приехал на яхте к отцу, с которым давно не ладил, отдохнуть у берегов Испании от городской суеты и рабочих проблем, даже не подозревая, что этот отпуск станет для него началом самой опасной ситуации в жизни. Все меняется за несколько часов: на яхту нападают неизвестные, родные Уилла становятся заложниками, а сам он остается один, пытаясь понять, что происходит и как спасти близких.
События фильма разворачиваются в Испании, где после тройного убийства, произошедшего в воскресенье, на следствие выходят два совершенно разных человека: сильно выпивший инспектор полиции, случайно оказавшийся на месте преступления, и свидетель, единственный, кто может опознать его, скрылся с места происшествия.