Я не понимаю, что говорит мой муж 1 сезон (1-13 серия)

«Я не понимаю, что говорит мой муж» — короткометражное японское аниме 2014 года, созданное по мотивам четырёхтомной манги Кусанаги. Сериал состоит из 13 серий по три минуты каждая, что делает его идеальным вариантом для быстрого просмотра в перерывах между делами. Главная героиня — Каору, обычная молодая женщина, которая работает в офисе, ведёт размеренную жизнь и не имеет никакого отношения к субкультуре отаку. Неожиданно для себя она выходит замуж за Хадзимэ, который ведёт блог с рецензиями на аниме и мангу, активно общается в сообществе фанатов японской поп-культуры и регулярно использует сленг, понятный только посвящённым. Большинство серий строятся на забавных бытовых конфликтах и неловких ситуациях, которые возникают из-за разницы в привычках и круге интересов супругов. Хадзимэ часто забывает, что его жена не разбирается в нидзиконщике, и использует в разговоре специфические термины, а Каору в ответ пытается разобраться в его увлечениях, но часто сталкивается с тем, что мир отаку кажется ей совершенно нелогичным и загадочным. При этом пара не ругается по пустякам: они постоянно ищут компромиссы, поддерживают друг друга в мелких проблемах и строят свои отношения на взаимном снисхождении. В сюжете регулярно появляется младший брат Хадзимэ, который рисует мангу по мотивам жизни своего старшего брата, что только добавляет комичности происходящему. Несмотря на то что сериал относится к жанру комедии, он не перегружен громкими шутками и абсурдом: большая часть юмора строится на узнаваемых бытовых ситуациях, с которыми сталкиваются многие пары, у которых партнёры имеют совершенно разные хобби и привычки. Атмосфера сериала очень тёплая и уютная, он не пытается высмеивать ни отаку, ни обычных людей, а наоборот показывает, что даже при огромных различиях в интересах можно построить крепкие и счастливые отношения.