Сон в летнюю ночь (1999)

Режиссёр Майкл Хофман перенёс действие шекспировской комедии в атмосферу конца XIX века, добавив в повествование оперные фрагменты Феликса Мендельсона и живописные локации, которые подчеркивают волшебство летнего леса. В центре внимания сразу несколько сюжетных линий, которые переплетаются в единое целое: готовящаяся свадьба афинского герцога Тезея и побеждённой царицы амазонок Гиполиты, три юные пары с нерешёнными конфликтами в чувствах и мир сказочных эльфов, живущих в глубине заколдованного леса. Две влюбленные парочки решают бежать из Афин, чтобы избежать давления родственников и обрести свободу в выборе спутника жизни. Их путь пролегает через лес, где правит эльфийский король Оберон, который сам недавно поссорился со своей супругой Титанией. Чтобы вернуть расположение жены и отомстить за её упрямство, он решается использовать магическое зелье, заставляющее любого существо полюбить первого встречного после пробуждения от сна. Параллельно в лесу группа афинских ремесленников репетирует спектакль, который они хотят подарить Тезею и Гиполите в честь свадьбы. Самый неуклюжий из них, плотник Ник Боттом, становится объектом шуток эльфов: они надевают ему ослиную голову, и именно после этого на него обращает внимание зачарованная Титания, что приводит к череде комических недоразумений. Зритель наблюдает за тем, как магия влияет на судьбы всех героев, смешивая комические ситуации с трогательными моментами развития отношений. В актёрский ансамбль фильма вошли как признанные мастера, так и молодые актёры, только начинавшие свою карьеру на тот момент: Кевин Клайн создал яркий образ Боттом, Мишель Пфайффер передала одновременно и величественность, и уязвимость Титании, а Рубен Сантьяго-Хадсон в роли Оброна добавил образу короля эльфов особую глубину. Картина получила высокие оценки критиков за удачную адаптацию классического текста, сохранение юмора оригинала и визуальную выразительность, оставаясь одной из самых узнаваемых экранизаций шекспировской комедии за последние десятилетия.