После пятнадцати лет отсутствия в родной деревне Стефани, транссексуалка, которая раньше носила имя Пьер, возвращается, чтобы ухаживать за умирающей матерью. За годы в большом городе она полностью отошла от той размеренной жизни, которую вела в маленьком населенном пункте, и первые дни пребывания дома даются ей с трудом: старые знакомые смотрят на нее с неприязнью, а тихая деревенская...
Действие разворачивается в 1759 году, в разгар Семилетней войны, когда две европейские державы ведут ожесточенную борьбу за контроль над обширными канадскими землями, известными тогда как Новая Франция. В это время простые жители колонии оказываются между молотом и наковальней: политические интриги, военные конфликты и борьба за влияние не оставляют места для спокойной жизни.
В тихом французском городке, где все жители знают друг друга, а жизнь течет размеренно и предсказуемо, неожиданно происходит невозможное: из могил начинают возвращаться люди, умершие за последние несколько лет. Они выглядят точно так же, как в момент смерти, ведут себя как прежде, не проявляют агрессии, только двигаются чуть медленнее обычных людей, и сразу же пытаются вернуться к своим...












