Микаэль и Даниэль — неразлучные, но бесцельно проводящие время друзья из тихого Сен-Дизье. Их жизнь — это бесконечные застолья и мелкие правонарушения, пока однажды скука не подтолкнула их к нелепой краже дорогого кота породы мейн-кун. Это безобидное, на первый взгляд, деяние оборачивается полицейским задержанием и реальной угрозой тюремного срока для Мики.
Спокойная и предсказуемая жизнь супружеской пары Мишеля и Элен, устоявшаяся в уютных рамках 1958 года, рушится в одно мгновение из-за необъяснимого временного сдвига. Они просыпаются в совершенно ином мире, где технологии, социальные нормы и повседневные привычки кардинально изменились. Столкновение с будущим становится для них личной драмой, усугубляемой неожиданной инверсией их привычных ролей.
Продолжение остроумной истории о столкновении миров. Тихая деревенская жизнь Симона и Аделаиды, наконец, налаживается после событий первой части, но надолго ли? Появление новых соседей кажется благом — пока не выясняется, что это сын Бернара, наследник богатой семьи, чьё увлечение псовой охотой с лошадьми и свитой угрожает самому существованию местного леса.












