Спокойная и предсказуемая жизнь супружеской пары Мишеля и Элен, устоявшаяся в уютных рамках 1958 года, рушится в одно мгновение из-за необъяснимого временного сдвига. Они просыпаются в совершенно ином мире, где технологии, социальные нормы и повседневные привычки кардинально изменились. Столкновение с будущим становится для них личной драмой, усугубляемой неожиданной инверсией их привычных ролей.
Продолжение остроумной истории о столкновении миров. Тихая деревенская жизнь Симона и Аделаиды, наконец, налаживается после событий первой части, но надолго ли? Появление новых соседей кажется благом — пока не выясняется, что это сын Бернара, наследник богатой семьи, чьё увлечение псовой охотой с лошадьми и свитой угрожает самому существованию местного леса.
Профессор на пенсии выстроил свою жизнь по строгому расписанию тишины. Каждый день — это ритуал: утренний кофе в одиночестве, долгие часы за чтением в кресле, ленивые послеобеденные сны на диване, ставшем священным островком покоя. Его мир — это аккуратные полки с книгами, стерильная чистота и предсказуемость, где даже пыль падает по определённому графику.
Солин Плассен — опытная командир жандармерии, которая после отъезда сына в Париж посвятила себя работе и уходу за пожилой матерью. Её существование в тихом Мон-де-Марсане, где всё предсказуемо, рушится в один миг: ей поручают расследование убийства, чья жестокость и необычность шокируют даже бывалых следователей.













