Две девицы на мели 3 сезон (1-24 серия)

Обе героини оказались в нью-йоркской ретро-закусочной Вильямсбург случайно: Макс Чарник работает там по ночам уже несколько лет, копит на пекарню, печет кексики по рецепту своей бабушки, считает, что удача обошла ее стороной, и не стоит строить лишних планов. Кэролайн Чаннинг до банкротства отца жила в пентхаусе на Манхэттене, ходила на балет и не знала цены деньгам, но теперь ей приходится работать официанткой, чтобы помогать матери платить за аренду крошечной квартиры в Бруклине. Сначала Макс воспринимает новую коллегу как очередную богатую неумёху, которая не выдержит и недели в закусочной, но быстро понимает, что Кэролайн не привыкла сдаваться: она умеет считать прибыль до копейки, знает, как правильно общаться с инвесторами, и сразу видит в кексах Макс потенциальный источник дохода для их общей мечты — открытия собственного пекарного бизнеса. Помимо главных героинь, в закусочной работает целая команда колоритных персонажей: 75-летний Эрл, который работает на кассе, знает все сплетни района и не стесняется делиться своим мнением с клиентами; чрезмерно романтичный повар Олег, который флиртует со всеми женщинами в округе, и новый владелец заведения Хан Ли, который постоянно придумывает нелепые акции и пытается привлечь молодых посетителей, но у него почти никогда не получается. Каждая серия строится на комических ситуациях, которые возникают у девушек на работе и в личной жизни: Макс пытается научить Кэролайн не выпадать в осадок при общении с обычными людьми, не путать столовые приборы и не ругаться матом при клиентах, а Кэролайн, в свою очередь, пытается приучить Макс следить за своими расходами и не тратить все чаевые на фастфуд и алкоголь. Девушки откладывают каждую полученную копейку, ведут общий учет сбережений в старой красной папке и не теряют надежды, что когда-нибудь смогут открыть свою пекарню, несмотря на все трудности и неожиданные препятствия, которые постоянно выпадают на их путь.