Бивер Фолс 1 сезон (1-6 серия)

Три друга — Флинн, Араб и Бэрри — закончили британский университет и не хотят сразу погружаться в рутину взрослой жизни с ее обязанностями и строгими правилами. Они решают устроить себе идеальное последнее беззаботное лето, полное вечеринок, приключений и всего, что не придется делать потом, когда начнется работа и серьезные отношения. Им неожиданно выпадает шанс уехать в США и получить работу в элитном летнем лагере Beaver Falls в Калифорнии, и ребята не раздумывают соглашаются, даже не подозревая, что их ждет. Лагерь Beaver Falls — это закрытая территория для детей и подростков из самых богатых, влиятельных и знаменитых семей Америки, где все привыкли к роскоши, особым привилегиям и собственному своду правил, не совпадающему с теми нормами, к которым привыкли британские друзья. Герои совершенно не вписываются в эту среду: они не умеют общаться с избалованными подростками, не разбираются в модных брендах и специфике местного уклада жизни, из-за чего постоянно попадают в неловкие и комичные ситуации. Сериал строится на контрасте двух разных миров и мировоззрений, смешивая комические сценки с более серьезными размышлениями о взрослении, поиске себя и выборе, который каждый из героев делает, сталкиваясь с ситуациями, о которых раньше только слышал. Вместе с забавными провалами и неожиданными успехами на работе в лагере герои переосмысливают свои планы на будущее и понимают, что беззаботное лето может стать для них точкой, после которой жизнь уже не будет прежней.