Спящие 1 сезон (1-8 серия)

Мартин Оудкерк — полицейский, для которого граница между законом и преступностью давно стерлась. Его работа на веревке с мафиозным боссом Хэнком ван Праагом приносила ему большие деньги: за взятки он «крышевал» нелегальный бизнес авторитета, закрывая глаза на его дела. Эта хрупкая система равновесия рушится в одно мгновение, когда ван Прааг погибает в перестрелке. Смерть босса становится сигналом к смене власти. На улицах города появляются новые, более жестокие игроки, быстро захватывающие контроль над вверенной Оудкерку территорией. Бывший покровитель превращается в мишень, а привычный порядок сменяется анархией. У полицейского, привыкшего манипулировать системой, не остаётся лазеек: чтобы выжить и защитить свою позицию, ему приходится принять правила игры этих безжалостных новых хозяев. Этот выбор ставит под удар не только его карьеру, но и жизнь самых близких людей. Мартин оказывается в ловушке, где каждый шаг может стать последним, а доверие — самой ценной и опасной валютой. Его борьба — это не просто противостояние с криминалом, а тяжелейшее испытание совести и человечности в мире, где честь оказалась роскошью, а выживание — единственной целью.