Немецкий дом 1 сезон (1-5 серия)

Франкфурт 1963 года, 24-летняя Ева работает переводчицей польского языка и живёт с родителями, которые владеют небольшим рестораном «Немецкий дом» — местом, где постоянные посетители, в основном представители старшего поколения, проводят вечера за пивом и жареным мясом, вспоминая послевоенные годы и не всегда желая говорить о том, что произошло до 1945 года. Однажды Еву срочно вызывают в суд: ей предстоит работать переводчицей на первом во Франкфурте уголовном процессе над бывшими членами СС, которых судят за преступления, совершенные в концентрационном лагере Освенцим. Девушка раньше никогда не сталкивалась с такими подробностями зверств, и каждая новая улика, каждое свидетельство заставляют её переосмыслить всё, что она знала о послевоенной Западной Германии, где многие годы о нацистском прошлом предпочитали просто молчать. Параллельно Ева пытается совмещать работу на суде с помощью родителям в ресторане: бизнес идёт не лучшим образом, а постоянные посетители часто делятся воспоминаниями, в которых проскальзывают детали, заставляющие девушку задуматься о том, насколько глубоко корни нацистского прошлого ушли в обычную жизнь города, и как сложно отделить правду от выгодного молчания. Сериал показывает не только ход исторического процесса, но и личную драму молодой женщины, которая стоит на пороге выбора между привычной жизнью и необходимостью услышать правду, какой бы болезненной она ни была.